Переводчик в Мюнхене. Медицина. Техника. Право.

  1. тнрмж протокол лечения
  2. детская глазная травматология москва круглосуточно
  3. сильные обезболивающие уколы при онкологии 4 стадии

Как найти и заказать переводчика?

Переводчика в Мюнхене Вы уже нашли. Для того, чтобы заказать переводчика достаточно заполнить нашу форму предварительного заказа. Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшие часы и детально обсудят детали Вашей заявки.

Контакты для заказа переводчика:

logo lingohaus xs

Тел:  7 843 215 1506

Email: support@euromedkarelia.ru

 messenger

Контакты для заказа переводчика:

Тел:  7 843 215 1506

Медицинский перевод

Мюнхен является одним из важных городов для немецкой медицины и клиник, при посещении которых Вам просто не обойтись без медицинского переводчика в Мюнхене, который профессионально сопроводит Вас начиная от регистрации в клинике, во время обследования, диагностики, до амбулаторного а так же стационарного лечения и терапии.

Наш медицинский переводчик в Мюнхене, предлагает сопровождение в клинике и при неободимости, наш медицинский переводчик может находится с Вами круглосуточно, не покидая Вашу палату, в этом случае мы предоставляем нескольких переводчиков в 2-3 смены. 

Ориентир стоимости, германия

УслугаЦена
Перевод на торжествах (ЗАГС, свадьба)от 25 €/час, 220€/день*
Перевод экскурсий, гидот 25 €/час, 220€/день*
Перевод на выставкеот 29 €/час, 250€/день*
Перевод на переговорахот 29 €/час, 250€/день*
Медицинский перевод (в клинике)от 35 €/час, 270€/день*
Технический переводот 35 €/час, 270€/день*
Промо-персонал (на стенд)от 29 €/час, 230€/день*
Судебный перевод (в полиции, в суде)от 45 €/час, 350€/день*
Перевод на презентацииот 49 €/час, 380€/день*
Перевод у нотариусаот 49 €/час, 380€/день*
Перевод на семинаре, тренингеот 55 €/час, 450€/день*
Перевод пресс-конференцийот 55 €/час, 450€/день*
Синхронный перевод (конференция, семинар)от 69 €/час, 549€/день*
Аренда оборудования для синхронного переводадоговорная
Назначение встречи с врачами, адвокатамиот 25 € за встречу
Перевод по телефону (Skype, телефон)1 €/минуту 15€ за соединение
Встреча в аэропорту, трансфердоговорная
  • Минимальный заказ – 2 часа за выезд
  • При вечерних заказах (после 21:00) заказчик оплачивает такси для переводчика.
  • Срочные заказы (за 24 часа) – надбавка 20%.
  • Способы оплаты: наличными, безналичным переводом (рубль, евро), кредитной картой, paypal, яндекс-деньги.
  • При необходимости предоставляются отчетные документы (квитанция, акт).
  • * — цены действительный при заказе на полный день. При других объемах стоимость может отличаться.

Sorry, your browser cannot display frames!

Перевод личных медицинских документов

Если Вы планируете лечение в Мюнхене или в других городах Германии, то мы выполним для Вас качественный и профессиональный перевод следующей медицинской документации:

  • Диагнозы
  • Истории болезни
  • Выписки из клиник
  • Медицинские справки
  • Медицинские направления на лечение
  • Эпикризы
  • Медицинские карты
  • Результаты обследования
  • Результаты лабораторных анализов
  • Различные виды медицинских протоколов
  • Планы лечения
  • Перевод рецептов

Медицинский перевод для производителей лекарственных препаратов   

Если Вы планируете выпуск новых медикаментов или готовите их экспорт в страны СНГ, то Вам необходим перевод инструкций и всех сопроводительных документов на русский язык. Так как инструкции к применению являются очень ответственным документом, точность перевода играет важную роль.

Так же, оформление медицинской документации в сфере фармацевтики имеет целую линейку особенностей. Например, нужда в переводе одного документа с нескольких языков, в то время когда главный текст написан, допустим, на немецком языке, а печати – на разных языках, поскольку проставлены в разных частях мира.

Или например, если речь идет о переводе однотипных материалов, в которых изменяется только дозирование и номер регистрации.  Наша компания накопила многолетний опыт перевода медицинской документации для фармаконцернов мирового уровня и можем уверить Вас в профессиональном подходе.

Мы переводим в сферах фармакодинамика, фармакокинетика, фармакогеномика, а так же технология и создание лекарственных форм. Мы также предоставляем услуги перевода по ветеринарии в Мюнхене. Если лекарственный препарат новый, то в этом случае перевод медицинских текстов мы поручаем врачам. Мы переводим следующие документы для производителей фармацевтических препаратов:

  • Сертификаты для лекарственных препаратов
  • Лицензии на производство/импорт лекарственных препаратов
  • Экспортные декларации и сертификаты соответствия
  • Запросы от учреждений,
  • Инструкции по применению,
  • Отчеты о производственных процессах,
  • Клинические и врачебные отчеты,
  • Результаты анализов пациентов,
  • Медицинские экспертные отчеты,
  • Оценки данных по стабильности препаратов,
  • Разрешения и лицензии на производство и импорт,
  • Аннотации к медикаментам
  • Характеристики лекарственных средств,
  • Клинические обзоры и испытания

Как  заказать услуги перевода медицинской документации в Мюнхене?

Для заказа просим Вас направлять копии документов по электронной почте. В течении одного рабочего дня наш специалист свяжется с Вами и сообщить Вам сроки исполнения и стоимость перевода. 

Контакты для заказа переводчика:

logo lingohaus xs

Тел:  7 843 215 1506

Email: support@euromedkarelia.ru

 messenger

Переводчик общего профиля

Если Вы хотите занятся шоппингом или посетить экскурсию, музей, Октоберфест или просто прогуляться по городу? А может Вы планируете посетить гос. учреждение — ЗАГС или ведемство по делам иностранцев для решения вопросов пребывания в стране?

Переводчик экономического профиля

Вы решили посетить деловое мероприятие и у Вас возникла потребность в переводчике? Мы можем предложить Вам русского Переводчика в Мюнхене для деловых переговоров, перевод на презентации, перевод на семинаре, перевод интервью, перевод пресс-конференций и брифингов.

Наш экономический переводчик поможет провести успешные переговоры с использованием русского, немецкого или английского языков, например, о заключении договоров, решения торговых и деловых задач в сфере бизнеса, консалтинга, поставок и логистики, таможенных вопросов, вопросов бракованной продукции или в поиске новых поставщиков.  

Письменный перевод

Мы так же выполняем письменный перевод в Мюнхене — перевод технической документации, перевод медицинских документов в Мюнхене, перевод изданий и журналов, заверенный перевод в Мюнхене.  Сроки и стоимость услуг письменного перевода обговариваются индивидуально после оценки материала.

Услуги выполнения поручений

Переводчик так же может выполнить Ваше поручение. Приобретение и доставка товаров — оборудование, автомобили, гаджеты, медикаменты, продукты питания,одежда, цветы и др. Заказ, осмотр, фотографирование и отправка товаров. Выполнение поручения по назначению встреч — телефонный звонок партнерам, клиентам, адвокатам, нотариусам, запись на прием в клиники, учреждения, школы. Уточнение информации — проверка компаний, частных лиц, установление места нахождения. Посещение выставок — заочное посещение выставок, сбор визиток и информации о продукции, отправка материала на электронную почту. Распечатка и раздача ваших визиток и рекламных материалов. Видео- и фотосъемка объектов, с разрешения администрации. Покупка и доставка цветов и подарков, открыток. Осмотр недвижимости — созвон с продавцом или маклером, назначение встречи и осмотр недвижимости с фото- и видео-отчетом, произведение замеров, оценки. Туристические услуги —  встреча в аэропорту, предоставление трансфера или такси, помощь в размещении. Поиск поставщиков оборудования и производителей техники. Анализ рынка, поиск потенциальных покупателей и тендерных площадок. Выполнение поручений по оплате пошлин, штрафов и галогов. Услуги курьера. Помощь в таможенном оформлении, страховании и погрузке товара. Заказать выполнение поручения >>

Синхронный перевод

Каждый год в Мюнхене проходят десятки крупных мероприятий, во время которых практически всегда требуется синхронный перевод в Мюнхене (русско-немецкий, немецко-русский, русско-английский, англо-русский) с применением специального оборудования для синхронного перевода.

Синхронный перевод является одним из самых сложных, так как он требует максимальной концентрации, эрудиции и внимательности от переводчика. Кроме профессионализма в сфере перевода, мы гарантируем пунктуальность и деловой этикет наших сотрудников.   

Сопровождение на выставке

Если Вы надумали выставлять стенд Вашей компании на выставке, то мы предоставим Вам услуги нашего переводчика для выставки в Мюнхене — в своем большинстве это девушки (при необходимости предоставляем и переводчиков мужчин), обладающие безупречной внешностью, деловитостью, отличающиеся особой симпатией, обаятельностью, чувством юмора и опытом работы на выставочных стендах. Переводчик-стендист сможет сопроводить Вас на деловом ужине или официальном приеме с Вашими партнерами.  

Технический переводчик

Если же Ваша встреча с партнерами носит технический характер, то скорее всего Вам понадобиться технический переводчик в Мюнхене, который предоставит Вам сопровождение при посещении фабрик, цехов, заводов, на треннингах, технических семинарах, конференциях, приемке оборудования, специализированного обучения, инсталляции и настройки оборудования, проведения технического аудита, пуско-наладочных и тестовых работах, а так же перевод на монтажных площадках.   

Услуги выполнения поручений

Переводчик так же может выполнить Ваше поручение. Приобретение и доставка товаров — оборудование, автомобили, гаджеты, медикаменты, продукты питания,одежда, цветы и др. Заказ, осмотр, фотографирование и отправка товаров.

Выполнение поручения по назначению встреч — телефонный звонок партнерам, клиентам, адвокатам, нотариусам, запись на прием в клиники, учреждения, школы. Уточнение информации — проверка компаний, частных лиц, установление места нахождения.

Посещение выставок — заочное посещение выставок, сбор визиток и информации о продукции, отправка материала на электронную почту. Распечатка и раздача ваших визиток и рекламных материалов. Видео- и фотосъемка объектов, с разрешения администрации.

Покупка и доставка цветов и подарков, открыток. Осмотр недвижимости — созвон с продавцом или маклером, назначение встречи и осмотр недвижимости с фото- и видео-отчетом, произведение замеров, оценки. Туристические услуги —  встреча в аэропорту, предоставление трансфера или такси, помощь в размещении.

Поиск поставщиков оборудования и производителей техники. Анализ рынка, поиск потенциальных покупателей и тендерных площадок. Выполнение поручений по оплате пошлин, штрафов и галогов. Услуги курьера. Помощь в таможенном оформлении, страховании и погрузке товара. Заказать выполнение поручения >>

Юридическое направление

Юридический переводчик в Мюнхене актуален сегодня для покупки недвижимости, посещения нотариуса, государственных органов (суды, министерства, налоговые комитеты). При необходимости предоставляет присяжный переводчик в Мюнхене для решения юридических и нотариальных вопросов.